Avsnitt 5

Runaways, adventurists, and escape artists—what’s gotten into these animals around town? First, Dr. Pol is called in to assess two runaway bulls who’ve shown up at Tom Knoll’s Farm. Across town, Dr. Emily is responding to a complicated emergency calving. It’s going to take some repositioning to get this calf out, and Dr. Emily has to hustle in order to save both the calf and mother. Later, at the clinic, Dr . Brenda is helping Miss Kitty who’s in with a problem that’s making her young owner squirm! Back at their home, Athena and Donar get together and finagle their way out of the house – is there any stopping them? Will Charles ever catch up to these great adventuring Danes? Between canine hijinks, bulls on the loose, and an attempted kitten getaway, the Pol’s sure have their hands full!