Säsong 2

Eduardos flyktplaner går inte som väntat. Sílvia bär på en hemlighet, drogerna får en ny ägare och Frias fortsätter att fokusera utredningen på Azorerna.

Sílvia tar hjälp av Eduardo och gänget för att utföra ett nytt uppdrag. En av öns förlorade söner återvänder. Carlinhos kämpar med svåra smärtor.

Polisen försöker hitta bevis mot italienarna, samtidigt som en brasiliansk drogbaron kommer till Azorerna med ett ultimatum som saboterar Eduardos planer.

Orlando gör en upptäckt som tvingar Sílvia att välja sida. Eduardo har sina egna idéer när vännerna letar efter en köpare åt Ofelia.

Ett svek får våldsamma konsekvenser. Sílvia övertygar gänget att hjälpa till med en stor leverans. Frias upptäcker en mullvad i de egna leden.

Vännerna stöter på problem under uppdraget. Eduardo och Sílvia fattar kärleksbeslut. Nya fiender dyker upp, och ännu en tragedi inträffar.