Avsnitt 3

Joel is tired of his parents always fighting about money, so he decides to take a job. He eventually chooses the one he has been stuck in for years in his alternative world - paper salesman. He gets the job, and does a wonderful job with it. But he discovers that it's got its price; he gets less time to spend with his family and friends, and is constantly tired. And as if this was not enough - Mr . Rudd overhears one of his phone conversations and thinks Joel is in the drug business. Joel's new job also annoys Pat, who wants to go to a Blues Brothers concert with him.