Avsnitt 5

Jimmy (som fortfarande glänser på sin första dejt) ber Meg att vara hans partner på Bandstand. En Notre Dame-rekryterare är intresserad av JJ, men när JJ inte visar att Jack måste bära bollen för sin son. Patty vill ha en ny varmvattenberedare och går runt och tajmar allas duschar för att visa att de behöver en. Beth gör sitt bästa för att nå fram till J.J., men han borstar av henne och medan Jack träffar rekryteraren blir han full med Tommy . Helens går ut på doktorn,när hon först går om preventivmedel. Megs tror att hon och Jimmy är avsedda att vara ett riktigt par,men han säger att han bara vill vara vänner. Jack ger J.J. den kalla axeln över att han blåste av rekryteringsmötet. Helen återvänder till doktorn en andra gång och det går mycket smidigare. Saker förändras i den stora matchen,när laget behöver en stor pjäs, J.J . fejkar en skada, innan han gör matchens vinnande touchdown på pjäsen Jack lärde honom.