Avsnitt 1

Det första avsnittet visar hur Albert Einstein revolutionerade vår förståelse av universum med sin relativitetsteori. Det förklarar att han ursprungligen trodde på ett statiskt universum och introducerade den kosmologiska konstanten för att stödja den idén. Berättelsen följer sedan hur Edwin Hubble gav observationsbevis på att universum faktiskt expanderar . Denna upptäckt ledde till födelsen av Big Bang-teorin och grunden för modern kosmologi. Sammantaget illustrerar avsnittet övergången från ett fast universum till ett som är dynamiskt och ständigt utvecklas.