Säsong 1

El Vato står värd för en fest i Hollywood Hills för att främja sin musikkarriär och hamnar i en sångduell med den kände musikern Marcos Gutiérrez.

El Vato upptäcker att Vidal, skivbolaget han har kontrakt med, är mer suspekt än han kunnat ana. Han och hans vänner leder karriären i en ny riktning.

Gruppens jakt på ett kontrakt försätter dem i en knepig sits när de kommer i kontakt med ett skivbolag som är känt för att producera narcocorridos, låtar om knarkhandel.

Under en tv-sänd talangjakt är situationen som upplagd för ett spänt möte mellan Lolo Lozada och El Vato.

Pollo fixar ett tillfälligt jobb åt El Vato på ranchen där han arbetar så att han i smyg kan spela in en musikvideo med gårdens djur i hopp om att bli känd.

Den legendariske sångaren Emiliano Galeana ger Pollo och El Vato chansen att samarbeta med honom, fast på ett sätt de inte hade väntat sig.

El Vato hälsar på sin pappa i fängelset när han får veta att han har blivit sjuk. Snart måste sångaren fatta ett viktigt beslut om sin karriär.

Lolo försöker hjälpa sin syster Wendy att gömma sig från knarklangarna, medan El Vatos nyfunna framgång stiger honom åt huvudet.

Brandon och El Vato är inblandade i en skottlossning och Lolo straffar El Vato för den dåliga publiciteten. Wendy återvänder när Lolo säger att hon inte längre är i fara.

Det är dags för prisutdelningen Nuestra Gente och El Vato upptäcker att det inte finns några genvägar till berömmelse.