Avsnitt 34

Medan han skulle vara på sjukhuset överraskar Alain Dayan genom att ringa på sin dörrklocka vid den vanliga tiden. Han har beslutat att förkorta sin vistelse på Saint-Anne: han tvivlar på läkarnas kompetens och anser att han är tillräckligt frisk för att avsluta behandlingen helt . Affärsmannen känner ändå igen den häpnadsväckande förmågan att lyssna... Genom sina frågor bjuder psykoanalytikern in honom att omfamna en del av sig själv som har varit förtryckt för länge.