Avsnitt 5

Bata starts playing a dangerous mafia boss in prison. He gets into a series of dangerous situations, from which he manages to get out by remembering clips from movies that describe similar events. Inspector Trišić has a hard time getting in touch with Una, and despite her refusal and running away from the memory of the event with Bata, he gives her his film "Metamorphoses". After watching the film, Una experiences a transformation . New horizons open up for her and she begins to search for deeper and more meaningful contents. She visits Bata in prison, but he rudely shoos her away.