Avsnitt 9

In Eindhoven, the discovery of a body in a dumpster has exposed a direct link to an ongoing police investigation. While the detective team examines this macabre find, officers Romeo and Marion are conducting a traffic stop elsewhere in the city . While stopping a vehicle for a traffic violation, they make a remarkable discovery: the young driver has not only flouted traffic rules but also turns out to be involved in a criminal organization active in the drug trade. This confluence of events sheds new light on the investigation and suggests possible connections between the two incidents.