Avsnitt 5

When a serial rapist is ripped to shreds by a dog, Natalie suspects that something isn't quite right. Nick's investigations leads him to suspect a carouche, a lower form of vampire who typically feeds on vermin, may be behind the dog's behavior. When Nick finds the dog, he discovers that it is the devoted companion of a blind dispatcher. Now he must figure out how to protect the dispatcher (and everybody else) from her not-so-mortal dog.