Avsnitt 4

Brad is bothered that Lily is embarrassed to be seen with him, so Sean tries to make over his geeky image. But all Sean succeeds in doing is inadvertantly getting another student suspended from school... Which leads to an in-bar confrontation with Sister Helen. Meanwhile, Jimmy's ""trademark"" hair-length has become an issue at school . Elsewhere, Claudia helps Eddie deal with an unwise purchase he made for the bar -- by getting drunk with the customers. And Lily confesses her relationship with Brad in front of the entire school.