Avsnitt 4

A woman with a perfume gift for Margaret on her birthday shows up, learning that Margaret is deceased. When the Cheif comes home, he is upset because it is Margaret's birthday and she died 6 months earlier. He decides to take the family out to dinner at a Mexican restaraunt, but when the mariacci singers sing ""Happy Birthday"" to a woman named Margart, the family begins to feel sad again . Nell decides to get out the family home movies to which the Cheif objects to, but in the end is happy seeing Margaret the way he remembered her.