Avsnitt 5

Nell recives a letter from Joey in New York, telling her that he is fine, but she knows that Tim is not taking proper care of them. She returns to New York, where she ruins Addy's date with a lawyer, and tells her the two will get Joey back. She spies on him at the playground, and he sees her, and she tempts him with a big southern meal at Addy's Apartment. Nell finally agrees to become roomates with Addy and move to New York . When Tim shows up to pick up Joey, he tells Nell he wants to go back to sea, and as much as he loves his boys, he has no time to be with them. He offers her to be their full guardian, and she accepts.