Avsnitt 4

Joan decides to open her own restaurant. William is offended when Joan fails to share the news with him, as he instead hears it from two junior partners at the firm. Joan responds by taking William to task for reuniting with Monica so soon after declaring his love for Joan. They get into a heated argument and decide to end their friendship. Joan finds the perfect space for her restaurant, but doesn't have the money to lease it immediately . Toni suggests that she get an investor, then tries to arrange a truce (for business purposes only) between Joan and the one person she knows who can supply enough capital for the restaurant: William. Meanwhile, Joan and Maya grow concerned by Lynn's behavior after she begins performing on the streets while painted up as a robot.