Avsnitt 108

Kyle finns i herrarnas skjul men är så trött på att behöva hjälp att han insisterar på att även Chris måste överge sina handymanjobb. När Georgia kommer och stör honom igen i badkaret svarar han att deras förhållande aldrig verkar fungera, vilket hon uppfattar som att hon dumpas. Josh är mindre underhållen av att hon skäms när han ser Ambers bräckliga ursäkt för att se honom träna bara simtrosor . Fader Brad motsätter sig, som tränare, att hans knav prövar en annan träningsmetod och ett längre avstånd. Mason accepterar motvilligt en andra "dejt" med Imogen, som Kate tar som bevis på att hennes elev och "rival" har vunnit honom.