Avsnitt 5

Bolton can hardly contain his excitement. Not only is he about to break his own blade-skating speed record, but he and the gang are about to go on the excursion of the century until things go horribly wrong. Bolton collides with the Principal June ""The Terminator"" Dyson, knocking her to the ground. Dyson confiscates Bolton's blades and the situation escalates when Bolton gets banned from the excursion and the other kids protest . It's the students vs Dyson. Who will win? Con is revamping the Shark Pool. He has hired a new manager, Antonio and business is booming. However, his paradise soon disappears when Con discovers that ""Ant"" wants Katerina and the Shark Pool for himself.