Säsong 1

Carl-Sebastian Urse, kallad Mon Cousin, besöker 1937 sitt hemby Hedeby. Hans kusin, baronen Carl Gustaf Urse, driver fortfarande familjegården Valla, men är i ekonomiska svårigheter. Han måste låna pengar både från banken och från den lokala bonden Lille-Lars, och nu är det en vild strejk vid hans kalkverk. Hans fru, baronessan Louise Urse, är alkoholist. För att få lite lättnad från sina ekonomiska och äktenskapliga problem tillbringar Carl Gustaf sin fritid med att jaga unga kvinnor. Just nu fokuserar hans önskan på Märta Svensson...

Sixten Svensson är arbetsskygg. Han undviker anställningar och han vill inte heller arbeta hemma. På grund av detta sjunker hans familj ner i fattigdom, och hans fru måste be sina föräldrar om pengar och deras grannar till mat. Deras dotter Märta är väl medveten om att baron Urse är mycket intresserad av henne. Hon drömmer om att gifta sig med baronen och leva ett modernt liv med honom, men hans fru utgör ett hinder för detta. När baronen erbjuder henne en anställning som hushållerska, avslår hon erbjudandet på grund av baronens fru.

Byborna samlas i affären för att välja årets besättning till flotten. De behöver tre män ombord och en för att tjära flotten. Efter en spänd diskussion väljs Erik till den andra mannen på flottan, medan Percy utses för att göra tärningen. Percy blir rasande och lämnar mötet. Åldermannen Abraham föreslår sedan att den hunsade Nikodemus ska ersätta honom för tärningen och Svensson till att vara den tredje mannen. På Valla sitter baron Urse, Louise och Mon Cousin ensamma eftersom alla tjänare har lämnat dem på grund av de inte fått lön. Plötsligt minns Urse flottvalet...

Vid strömrensningens första dag vaknar Erik klockan 4 på morgonen, men han måste vänta i två timmar tills Svensson och baron Urse dyker upp vid flotten. Svensson har tagit med sig två lådor med öl och en flaska akvavit. Han och baronen tillbringar större delen av dagen med att dricka och prata, medan Erik får göra allt jobb. När det är dags för lunch har de bara rensat en liten del av bäcken. De andra byborna förstår att detta inte kommer att fungera. 'Rävfarmaren' säger att Svensson och baronen måste ersättas nästa dag och frågar Nikodemus...

Märtha vaknar i skogen ensam på morgonen i, efter att hon förlorat sin jungfrulighet. Baronen har lämnat henne och gått tillbaka till nattlägret för männen på flotten. Märtha känner sig lurad och springer gråtande till mormor. En grupp bybor anländer till de sovande män vid floden. De förklarar att baronen och Svensson måste lämna flottan och ersättas av Elof och Nikodemus. Baronen känner sig förödmjukad, behandlas som en lantarbetare av byborna, och när han går hem överväldigas han av känslor av att han ogillas av alla

Det närmare sig slutet för Urse och många andra gamla traditioner i Hedeby tar också slut.