Avsnitt 55

Luke is amused when an article appears in the Hotten Courier questioning whether the Beast of Beckindale has made a return. Nick dresses Alice for nursery, aware it could be the last time he does so. Sarah continues to worry about Victoria. She decides to stay home and look after her. Caroline wakes Alan, reminding him that he promised her and Nick a lift to court . She's aware he's been up the majority of the night drinking and tries to make him see that he's not helping himself. Sven insists on taking the day off from the farm and helping Lynn to move into the holiday village. Luke and Biff try to generate more ideas for the Beast of Beckindale's rampage. Joe visits Bernard in order to acquire some anti-depressants but Bernard refuses to prescribe them for him . Nick's anxious as the case is delayed in court. Biff is interested when Luke mentions he saw Eric throwing a bag into the river some months back. Sven and Lynn kiss.