Misstankar

Kessler och Brandt följer upp en ledning i sina fortsatta undersökningar för att knäcka flyktslinjerna och undersöker detaljerna i ett nyligen genomfört mordfall i Frankrike med Curtis, i hans täckmantel som en resande säljare, som deras huvudmisstänkta. Brandt och Kessler tror att Curtis är en del av motståndet och besöker Candide och tar bort honom för förhör. Med sina ansträngningar att hjälpa flykting att bli allt farligare och svårare fruktar Albert och Lisa det värsta, när tyskarna slår till i hjärtat av Lifeline.