Invasioner

Lifelines ursprungliga funktion är nu över – de allierade framryckningarna har avbrutit flyktlinjerna och det handlar nu om att hålla flyktingarna säkert gömda tills kriget är över. Trots Kesslers irritation över Reinhardts sätt och metoder ger hans ansträngningar utdelning när han upptäcker ett skyddsrum för Lifeline. Två av hans nya fångar begår självmord snarare än att prata, men Reinhardt är fast besluten att den tredje fången kommer att ge information under tortyr. Albert och Monique får ett tips om att de medelålders Chantal-systrarna, som är baserade i Senlis och ofta härbärgerar flygare för Lifeline, är i överhängande fara.