Avsnitt 6

Reputable lawyer Piron and his junior apprentice Struye competently win a case by exposing arrogant detective John's procedural errors. The next night, Struye is murdered at a crime scene. The prosecutor wisely guards the delicate case's ethics and invites the bar association's chief to supervise the confidentiality aspects . The team discovers various tensions within the law firm, such as the secretary having switched lovers to Strye from the junior partner Claes, and Piron's own possibly dodgy past.