Avsnitt 9

Kurt Van Kampenhout, som driver ett kommunalt ungdomscenter, arresteras och behandlas med ond fientlighet av John, vars överdrivna ilska sprider sig för att missbruka sitt lag, efter ett ogrundat påstående från Joke Prinsen (17) att han ofredade henne. Hela samhället vänder sig mot Kurt, förutom rådmannen som är hans överordnade, även efter hans frigivning på grund av brist på bevis och trovärdigt alibi . Skämtets hängivne bror Ulrich, som arbetar i familjeslakteriet, yttrar till och med dödsgodis. Skämtets mamma tvingas erkänna att hon hade en affär med Kurt. Kort därefter blir Kurt brutalt mördad. Skämt och hennes kompis Bernadette erkänner att deras anklagelse var falsk.