Avsnitt 5

Jim Marsh (David Keith) and Randy Willitz (Cole Hauser) pull over a man who has just rear-ended another car. After the man collapses, Anne Bonner (Lucinda Jenney), also responding to the call realizes that the man is diabetic and tries to feed him some sugar until the paramedics arrive. Terry (Matthew Beck) and Russell (Louis Mustillo) respond to a missing child report . The mother believes that the father took him, but Terry has a nagging feeling the little boy has crawled into a buried pipe at a construction site. After several minutes of digging up the pipe, they discover the little boy in the crowd that's building at the site. Marsh and Willitz try to persuade a battered woman to press charges against her husband . Marsh can't get the woman out of his mind and later keeps watch of her at her home. Richie (Julio Oscar Mechoso) is brought up on trumped up search and seizure charges. Leslie (Aunjanue Ellis) and Lenny (Matt Craven) witness a mother slapping her four-year-old daughter acr