Avsnitt 11

To save his own hide, petty hoodlum Benny Carbassa, the Nathan Detroit of Immortality, turns MacLeod over to an aging gangster determined to see MacLeod dead before he dies. In the midst of this, Anne returns, having convinced herself that MacLeod will open up in his own time and determined not to push him too hard . In flashback, we see MacLeod's first meeting with Benny, in 1938 at the Coconut Lounge, a club operated by two young brothers who are rivals for the same torch singer.