Avsnitt 13

A convention of police chiefs includes Mrs. Cabot's old friend, the recently widowed Brian O'Connell from Atlantic City. Their friendship blossoms into romance, and Mrs. Cabot spends the night with Brian. Both are beginning to think about marriage. However, realizing she could never leave the hotel to be a police chief's wife, they decide on something less matrimonial, a couple weeks of fishing in Canada . Pretending to cram for an exam, Nick Miller, a college junior, has a rendezvous at the hotel with 38-year-old Kay Radcliff, who happens to be the mother of his college roommate, Todd Radcliff. Todd and his girlfriend, Denise, pay Nick a surprise visit and find Todd's mother sharing the hotel room. Todd is inconsolable, and Denise fails to convince him that his mother has the right to choose her own love life . Finally Kay explodes, telling Todd to grow up and face it like a man. Peter needs a gift for Christine's third anniversary at the hotel, but his duties leave Peter no time for sh