Avsnitt 22

Charles Canfield, owner of a prestigious English hotel, and his daughter Mary attempt to lure their friend Peter away to London to manage their hotel. Mary has a long-standing crush on Peter, and the attraction is mutual, which arouses Christina's jealousy. Mary's influence and the promise of part ownership in the hotel make the offer hard to refuse . Peter offers to take Christine with him, but she tells Peter that he has to choose between her and the job in London. When it becomes clear that the only thing keeping Charles's highly competent daughter from managing the hotel is his lack of confidence in her, Peter convinces Charles to entrust the job to Mary. Billy hires an attractive new assistant, Sheila, a former military policewoman . Billy begins to have doubts about Sheila, however, when she throws a shoplifter through a window. Billy checks with Sheila's former supervisor and learns that she and her boyfriend were suspected of operating a black market on the base. When a hotel gue