Avsnitt 22

Det vietnamesiska samhället är på topp när tre av deras invandrare mördas. Alla ledtrådar pekar på en Vietnamveteran med en våldshistoria. Varken det sammansvetsade samhället eller veterinärerna är intresserade av att samarbeta med polisen. När riddarna går för att prata med den här veteranen hamnar Joe och mannen i ett dödläge, där varje man riktar en pistol mot den andra. En sjuksköterska som tjänstgjorde med mannen, hjälper till att prata ner honom . Senare när riddarna pratar med sjuksköterskan och andra upptäcker de att läkaren som har rådgivit dessa veteraner har varit intresserad av varje aspekt av att döda någon. Veteranerna säger att läkaren är mer våldsam än de är. Läkaren går för att hämta sjuksköterskan eftersom han tror att hon är attraherad av honom men när hon vägrar honom hotar han att döda henne. Joey sparkar in sin dörr och dödar mannen.