Avsnitt 1

James is busy with tuberculin testing but is summoned to the Ministry of Agriculture when the test results don't quite add up. Siegfried has to deal with a dog owner who only believes in strict discipline in dealing with his dog. He also has to deal with dying sheep, but the owners may not have the means to save them. Helen gets a job as a secretary, but James isn't quite sure he approves . Siegfried, on the other hand, thinks it's a wonderful idea. Tristan is less than enthused however when he realizes he will have to take over Helen's duties in the partnership. Mrs.Hall tells Siegfried that she has to leave to help her brother, who is now alone to work his farm.