Avsnitt 4

The record company freaks out when Jude plays her new song for the radio powers-that-be and gets some very negative reactions. Tommy's so disappointed in himself that he even threatens to quit. Desperate to keep her number one producer (and crush) in the picture, Jude hatches the perfect plan –insisting that she and Tommy just need to ""get away"" with nothing but a guitar and four-track to perfect Jude's sound . Things get complicated when the isolated mentor and his student find themselves connecting over more than just the music…and things get downright messy when Jude's hot sister Sadie shows up.