Avsnitt 4

Louise, Grace's mom, arrives for the holidays, surprising everyone. Louise has definite ideas about how little girls are to be brought up and she disapproves of Libby's tomboy behavior. Her mission is to turn Libby into a demure young lady, and she starts with a present to Libby of ballet slippers. Grace has no use for Louise's attempts to mold Libby into the lady that Grace never was . She likes the strong, independent Libby and doesn't want her to change. And Libby is feeling quite uncomfortable from all the pressure she's getting from her grandmother. Meanwhile, Russell is selling ""Photos With Santa"" at the pharmacy with Quentin doing the photography, but Russell's disappointed when Dot refuses to pose in a silly elf costume