Avsnitt 20

När en förvirrad Lime flyr i skräck vid Tigers död, hittas hon av Souemon Obiichi som berättar för henne att han vet ett sätt att bli av med hjärtesorgen. Otaru och andra upptäcker att Lime ligger där, hennes jungfrukrets är borttagen. Alla går med på att hjälpa till att kamma Japoness, inklusive Obiichi som berättar för en sorgsen Otaru att Lime fortfarande är Lime och att han borde stanna hos henne.