Avsnitt 4

Jill's boss, Mr. Ashton dies before he can give Jill a promised promotion. Jill insults his new boss during a business meeting. Jack takes a job at a dirty restaurant in order to get a story on poor restaurant sanitation. Audrey is afraid to break up with her director boyfriend after he gets her an important role. Jack tries to help Elisa and Jill get back together but Elisa can't help feeling that there is something between Jack and Jill . Jill contemplates leaving Major Toys but later makes peace with the new boss, Theodore.