Avsnitt 18

While working as a hotel lifeguard in Reno, Nevada, Kimble is caught in the middle of a feud between the hotel owner Dan Polichek, and his spoiled and rambunctious teenage daughter Christine. 'Chris' believes her father drove away her mother who commited suicide years ago and she sets out to disgrace Mr. Polichek by provoking bar fights, humiliating herself, and goes too far when she pretends to be having an affair with the reluctant Kimble.