Avsnitt 21

Fritz Simmons är en universitetsprofessor som forskar om sömnbrist. En av hans patienter är den enarmade Fred Johnson, som arbetar som vaktmästare på Wellington College. När Johnson börjar prata i sömnen om att ha dödat en kvinna kontaktar Fritz Kimble. När Kimble anländer verifierar han att det verkligen är Johnson, och han och Fritz inser att genom att spela in Johnsons bekännelse kommer att bevisa Kimbles oskuld . Under tiden har Gerard fått reda på experimenten från Fritz fru Caroline, och tror att Kimble kan vara i lokalerna. Gerards ankomst till anläggningen leder till en otrolig konfrontation mellan honom själv, Kimble och den enarmade mannen.