Avsnitt 3

When a top-secret, next-generation tank's schematics are stolen, super-powered NSA agent-in-training Jake Foley is sent undercover to an Embassy party--as a cater waiter--to support agent Kyle Duarte's mission to recover the stolen documents. When Kyle is betrayed by former lover and double-agent Mai Ling Wong, Jake becomes Kyle's only hope of getting out alive . Meanwhile, as if protecting a fellow agent and clearing away champagne glasses wasn't enough, Jake stumbles into his long-time crush Sarah, and must now protect both his unglamorous cover and shaky image.