Avsnitt 5

Sanriku-kusten i nordöstra Japan var ett av de områden som drabbades värst av jordbävningen och tsunamin den 11 mars 2011. Bland de frivilliga som rusade för att hjälpa människorna i katastrofzonen fanns många från andra länder. Dean Newcombe, från Storbritannien, bor i Tokyo. Bara en månad efter jordbävningen tog han sig till Ishinomaki (Miyagi Pref.), tillsammans med några vänner. Han tillbringade 9 månader där och deltog i volontäraktiviteter . I det här avsnittet av Resor i Japan återvänder Dean till Ishinomaki-området för att se hur det dagliga livet är, fyra år efter katastrofen. Han går ut med lokala fiskare i deras båt, för att ta reda på första hand om deras arbete och liv. Och han besöker några av de människor med vilka han bildade djupa vänskapsband medan han var volontär.