Avsnitt 4

Todd cranks out another video, Mistress Demonika and her boyfriend escape the city for a weekend in Niagara Falls, Nina's romance turns sour. Todd's mother is open-minded, and she's always stressed the importance of independence and hard work. But Todd struggles with telling her the whole truth about his career. He has a slave over to his studio, he hoods and blindfolds him. The scene is videotaped. Todd knows he can sell this . Mistress Demonika (AKA Renee) and her boyfriend Robin hit the road for a rare overnight getaway. At Niagara Falls they check out a haunted house, but don't find it as scary as what they have at home. The night wraps up back at the hotel with a heart-shaped bubble bath. Nina's boyfriend Mike finally turns up, but when she tells him about her plans to consult with a Montreal surgeon about a sex change operation, he is less than enthusiastic . She isn't convinced that Mike will still be around when she becomes a "real" woman.