Säsong 1

I framtiden har barn och ungdomar inte längre fri tillgång till pornografi, Anton anstränger sig hårt för att få se ett bröst, och det går fruktansvärt fel.

Att spionera på nakna tjejer är inte okej, och i framtiden är det ännu mindre okej. Anton tar till drastiska åtgärder för att slippa skammen.

Emma har förstört allt för alla hon gillar och försöker nu ta sig ur knipan. Anton klarar inte av livet utanför kupolen och får hjälp från oväntat håll.

Emma försöker få Anton hem till kupolen och stjäl en motorcykel. Men de strandar i ödemarken och blir lämnade att dö.

Översten menar att Anton gjort något dumt, fast det har han inte. Och Emma har blivit en belastning för klanen och måste hitta en lösning.

Att vara hatad är inte så illa som Anton trodde, men att bryta löftet till Emma är outhärdligt. Hon är försvunnen i stormen och Anton gör allt för att rädda henne.

Anton måste träffa en pubertetsexpert. Frida blir vän med Emma men försöket att få Emma att passera som boende i Kupolen slår fel.

Något är fel, ett virus sprids och medborgarna får panik. Inte Emma och Anton, för de är upptagna med andra saker.

Emma och Anton skiljs åt och ska aldrig få se varandra igen. Och ytterligare en gång anklagas Anton för något han inte gjort.

Anton är rädd att Emma har glömt honom. Och Emma fruktar att Anton bara lekt med hennes känslor. Då tar Anton sats och riskerar allt!