Avsnitt 2

The printing presses break down due to poor maintenance and the staff at Medias Grischunas rebel. But Gion plays everything down and escapes into an affair with a competitor's employee. Andrietta tries to save the image of Medias Grischunas and prepares a major exhibition about Gion-Peder Durisch. In complete contrast to Ladina, who goes against her editors and investigates the dark family secrets . She secretly puts ex-editor-in-chief and ex-lover Corsin on the story.