Säsong 3

Aubrey är ute på tunn is i studion när hon försöker få teamet på sin sida genom sina upptåg. Hon går över gränsen när hon försöker dekorera om Kats plats.

Aubreys försök att smälta in har orsakat spänningar i studion. Kat ber alla att försöka få henne att känna sig välkommen och ordnar en blind date åt henne.

Kat börjar skriva på den andra boken baserad på hennes privata tatueringsdagböcker vilket utlöser känslofyllda reaktioner. Aubry funderar på att skaffa en tatuering.

Kat utnyttjar sina fotokunskaper vid en välgörenhetstillställning. Aubry slutar sitt jobb på American Electric för att ägna sig åt sin sanna passion.

Kat upptäcker att Liz ljugit och Liz betalar priset. Kat är förtvivlad över Coreys smärtsamma beslut och deras vänskap sätts på det ultimata provet.