Avsnitt 27

Lance Mabry gick med i ett gäng krigskompisar för ett tågrån och är nu på flykt med pengarna. Han gömmer sig på sin gård och får reda på att hans unga dotter Missy är där, efter att ha rymt från internatskolan. Reese, Chad och Joe anländer och är alla lätt skadade eller hålls i schack av Missy, som tror att de är det laglösa gänget efter hennes far . Rangers blir snart övertalade av Missy och de försöker komma på ett sätt att undvika att hon får reda på att hennes pappa är en tågrånare. De kokar ihop en historia om hur de dödade det fredlösa gänget och återfick det stulna bytet. Under berättandet av denna historia till kapten Parmalee förmedlas också att Mabry dog i kampen mot det fredlösa gänget. Okänt för Rangers har Mabry redan överlämnat sig till Parmalee, i vetskap om att det var bäst för honom själv och Missy . Reese, Chad och Joe får en veckas stabil tjänstgöring.