Avsnitt 5

Millie Cotton, the governor's daughter, has run away from home and landed in Laramie. Desperate for money, she robs Owny in an alley with her hairbrush in his back. Both are scared. Owny later describes the robber as a huge, vicious man. Dan, told to be on the lookout for the governor's daughter, recognizes Millie, who sings for Lily and is told honestly that she has a lovely voice . Owny is struck by her, not knowing that she is his assailant. When he finds out, his hurt feelings take over. Later, an escaped convict, Millie, Owny, his horse, and his dog all combine for a scene of pandemonium before everything is sorted out.