I Brasilien

Eleverna samlas förväntansfullt för en ny termin av Lars Lerins konstskola. Han och Junior släpper bomben: lärlingarna ska anordna en stor karneval i Karlstad - och åka på en sprakande inspirationsresa till Rio! Chocken och glädjen är total. Frågorna hopar sig: Vad äter man där? Finns det spindlar i Brasilien? Vågar alla åka? Timmy tvekar, medan Jessica säger ja direkt. Äventyret kan börja.

Brasilien-gänget, anförda av en nyförälskad Birgitta, landar äntligen i Rio. Samtidigt börjar kompisarna hemma i Karlstad dekorera karnvevalsvagnen, under ledning av ett bekant ansikte: Kakan Hermansson. Lars överraskar graffitiälskaren Jon och de andra med ett möte med den brasilianske stjärnkonstnären Toz, som låter lärlingarna prova lyckan vid en stor väggmålning.

Andreas får förverkliga sin dröm om att besöka Rios berömda Kristus-staty. Veckans tema, som är tro och religion, rör upp starka känslor både där och i Värmland. Karlstadsgruppen gör konst av återvunnet material ihop med skulptören Michael Johansson, medan Rio-ligan provar äkta brasilianska karnevalsdräkter. Junior bjuder ut Lars på en romantisk middag.

Dans, dans, dans! Samba står på schemat i Rio, och Per visar framfötterna. Både Lars och lärlingarna börjar längta hem lite, vilket kulminerar med en emotionell konstlektion vid havet. Hedersgäst på avskedsmiddagen är Juniors mamma. Våra vänner på Ventilgatan får oväntat besök av värmländske poeten Ismael Ataria, en upplevelse som påverkar Helene djupt.

Kramkalas i Karlstad när lärlingarna äntligen återförenas. Men nu är goda råd dyra: utställningen närmar sig, karnevalen likaså. Vagnen, kläderna och konstverken måste bli klara. Janni tar revansch på sin misslyckade studentbal genom att gå på gala med Lars och Junior, medan Timmy får finbesök i sin studio - av idolen Petter.

Nervositeten vet inga gränser bland lärlingarna som febrilt försöker få alla detaljer på plats inför den stora folkfesten. Johanna, Viktor och Helene delar ut flygblad för att dra publik till karnevalen samtidigt som Per håller hov i lokalradion tillsammans med Lars. Karlstad kokar av förväntningar. När tåget börjar rulla går hela stan man ur huse; gatorna kantas av människor och succén är ett faktum!