Avsnitt 4

Världen av ryggradslösa djur existerar i ett nät av relationer med växter och andra djur. Unika bilder av världens minsta insekt (en älva som bara är en kvarts millimeter lång) visar att den flyger under vattnet för att hitta ägg från vattenbaggar som den kan lägga sin egen yngel i. Vissa myror "odlar" träden som ger dem skydd och skapar områden som kallas "djävulens trädgårdar" . För att se till att dessa växer utan konkurrens dödar de andra plantor i den omgivande vegetationen. Blåsbaggens larver kryper ihop i slutet av en bit gräs och efterliknar ett honbi. När ett manligt bi försöker para sig med "honan" tar larverna tag i hans mage. Förvirrad flyger han iväg och söker efter en riktig kvinna . När han så småningom hittar henne och parar sig med henne, byter skalbaggarnas larver snabbt från hans framsida till hennes rygg, och blir därmed burna tillbaka till hennes bo där de äter hennes pollenförråd.