Avsnitt 1

Bara en bebis: Brendas syster, Debra, kommer på besök med sin nya bebis, Jamal. Little Bill skrämmer av misstag barnet när han sjunger för högt, och Big Bill förklarar hur barn gillar mjuk musik som vaggvisor . Moster Debra ger Bill jobbet att berätta för henne när Jamal har vaknat från en tupplur, men när barnet spottar upp, är Little Bill rädd ""han bröt barnet.”” Bobby lärde Little Bill att bebisar ibland ställer till det och visar honom hur man håller Jamal ordentligt. Campouten: Lilla Bill och hans vän Andrew bestämmer sig för att ha ett låtsasläger ute på bakgården. De ställer upp paraplyer för att stå upp för sitt tält och vandrar och föreställer sig Bills granne, fru . Shapiro, är en björn. Bobby ansluter sig när han är klar med att riva bladen och gör upp några sovsäckar från gamla livsmedelssäckar. När Andrew måste gå hem för att äta middag frågar Little Bill och Bobby Alice the Great om de kan fortsätta lägret genom att äta middag ute.