Avsnitt 4

Kyle grows increasingly surly as his 30th birthday approaches. Max, at her friends' urging, throws him a surprise party. He does not wish to participate, but is coaxed into a game of Barnyard Twister. Kyle throws his back out and leaves, humiliated. Max finds him sulking at the laundromat and asks him what is wrong. He explains that he has failed to meet many of his professional goals . Whereas he had always been a wunderkind, he now feels that he is going nowhere. Max tells him that there are some good things to be said for aging. She points out that he never could have gotten her into a relationship if he were still as immature and sexist as he was when they met. She says that she is giving herself to him for his birthday . Kyle thanks her, laughing that she is ""sweet and cheap."" Synclaire fills the house with plants, and is distressed when they die after just two days. Khadijah feels that Synclaire was smothering the plants with attention, and jokes that they committed ""planticide"" to