Avsnitt 8

George is suffering from last minute nerves before he and Kelly appear on a TV talent show. He only agreed because apart from the SAS, no one has satelite. The Watch are called out to a shout at an old man's flat. Tate knows the occupant but despite cutting through the security door, they find him dead in bed . While Malcolm goes to collect his bravery award, Tate goes for a routine medical and is devastated to told he is to be taken off duty immediately. Sadly, he tells Hallam his career is at an end. After a call to a flooded funeral parlour, Tate holds his farewell party in the SAS. Bayleaf puts on a video for entertainment, and George can only watch in horror as it is him and Kelly doing the tango!