Avsnitt 15

Nick återvänder till stationen och tillrättavisar Billy och Pearce om bråken. En man sätter eld på lägenheten och sig själv i ett rum fullt av färgburkar. George överreagerar när han försöker rädda honom som om han försökte kompensera för Jaffas olycka. Pearce hade sett att Sandra är på jobbsökande igen och inte överraskande träffar Sandra Patti på jobbcentret . Farbror Yanni och hans vänner dyker upp på stationen för att konfrontera Nick om Ariadne framför hela klockan. Nick besöker sedan ACO Bulstrode. Scase dyker upp på kontoret och försöker hacka på Nick, men Bulstrode tar hans parti och ger sig på Scase. Sally berättar för Nick att hon anser att en överföring till Nordväst är närmare hennes sjuka far. Brandkåren håller en välgörenhetsflottekapplöpning för brännoffer i hemska kostymer . Nick uppträder offentligt med Ariadne för första gången och orsakar skvaller. George kallas bort från loppet efter det första benet, eftersom Kelly har åkt till sjukhuset för att föda sitt barn. Han dyker upp på sjukhuset i sin dumma piratdräkt och slår Kellys bror som gör dumma kommentarer . De andra hamnar i sjöslagsmål med officerare, med hjälp av brandsläckare och mjölbomber . Scase sliter av Sicknotes hårstycke av en slump, vilket skrämmer honom så mycket att officerarna förlorar striden. Ariadne berättar för Nick att hon är gravid.