Avsnitt 1

Lou is the only witness to a neighborhood murder and is mystified by the way the police handle the case, thereby discovering a touchy area of crime. At the same time, a fatal fire in a gay bar poses a tough question for Lou: should the newspaper publish the names of the victims, knowing people will be hurt by the story. Lou is also puzzled to see a uniformed cop working a homicide case and sends Rossi to find out why, with disturbing results.