Avsnitt 5

The female passengers complain that Jim will not dance with them. He refuses to admit that he cannot dance, then secretly takes lessons from Camille. Paolo considers giving up his career to marry the older woman he has been dating. Danny is assigned to kitchen duty. He learns that the temperamental chef has a crush on Suzanne and decides to play a practical joke on him. John tries to improve his bedside manner around young patients . Two friends take the cruise in the hopes of finding mates for one another, but end up seeking solace in each other's arms.